Hier waren we op de markt in Wonosari (Gunung Kidul), waar lokale verse landbouw producten wordt verhandeld. We waren aan het rondkijken wat we allemaal nog kennen. Ja hoor, nog veel van de producten kennen we wel. Onze ogen vallen op een aantal sukun (broodvrucht), een vrucht dat we lang niet meer hebben gegeten. Dus gingen we op af en vroeg haar om 1 of 2 te kopen. Koopt maar alles wat ik heb hier 10 stuks voor 10000 Rp antwoordde de verkoopster. Dat is natuurlijk te veel. Wat gaan we met zoveel doen. Het gesprek begon dan verder en alle communicatie natuurlijk in het Javaans. Mijn antwoord: 10 is toch te veel en daar krijg ik dan buikpijn van met alle gevolgen. Uit eindelijk verkocht zij 2 aan ons voor 3000 Rp (~25 Eurocenten). De mensen waren zo blij (of genietend) hoe wij het Javaanse spreken. Een "vreemdeling" met een Nederlandse tongval, waar normaliter zij moeilijk in kontakt mee kunnen komen met een buitenlander.
1 opmerking:
Prachtig. Javaans spreken met een hete aardappel in je keel zonder dat je het zelf merkt. Het gaat vanzelf Ruben. Wees trots dat je het Javaans nog beheerst.
Een reactie posten