zondag 12 december 2010

Javaans gevoel

Je bent een Javaan, niet op Java geboren. Je woont ver weg van Indonesië. Je dagelijks spreektaal is geen Javaans. Je verstaat nog enkele Javaanse woorden. En toch ben je van binnen nog een Javaan. Hoe laat je dat onbewust merken. Je hebt enkele batik kleding in je klerenkast, misschien nooit aangetrokken of misschien alleen bij speciale gelegenheden. In je woonkamer heb je een wayangpop hangen. Het maakt niet uit waar je bent geboren en getogen, je blijft Javaan ook al spreek je de taal niet. Je laat het gewoon blijken bewust of onbewust. En als je een javaans muziek (kroncong, popjawa, campursari) hoort voel je op je gemak. Ja hoor, je kan het niet ontkennen.

1 opmerking:

Dotje zei

Het is soms onbegrijpelijk, moeilijk uit te leggen....in the US vb..behoor ik tot de "aziaat" (asian) maar als ze de rest vh verhaal horen dan is het te ingewikkeld voor een doorsnee amerikaan te begrijpen...: an Asian, born in Suriname a country in South America , speaks Dutch, not Spanisch, or sometimes called Javanese with ancestry from Java, Indonesia????? JIJ NU !!??

Zoeken in deze blog